Во многих наших шаблонах вы можете вывести товары в категории на главной (их может быть до 3-х штук). Порядок действий для вывода товаров одинаковый для всех категорий:
Далее перейти в разделе "Дизайн", в "Настройки стилей"
В меню Главная страница у вас есть 3 коллекции
В поле "Выводимый заголовок" вы можете прописать абсолютно любой текст, именно он будет выводиться на странице сайта. Выводимый заголовок не обязательно должен быть аналогичен категории, из бэк-офиса.
После вы можете добавить товар в эту категорию, и сделать её скрытой (не будет отображаться в каталоге, а только на главной странице).
По такому же алгоритму вы можете наполнить остальные категории на главной странице сайта.